The death of the correspondent Shifa Gardi in the course of a service during a bombing in Mosul in Iraq.

Editorial Direction, Newsroom and Press, Broadcasting Office.

IRAQ, Mosul

24th february 2017, 18:00:

The correspondent of war Shifa Gardi of the satellite broadcasting television Rudaw to Mosul in Iraq is died while she was documenting the advance of the Iraqi troops against the militiamen of the islamic state.

of Benedetto Loprete

Kurdish journalist Shifa Gardi is died while she was documenting the Iraqi advance to Mosul, in Iraq. The thirty-years-old correspondent of the Kurdish net satellite Rudaw Iraqi is died during the course of an operation of bombing on a road to the west of Mosul.

Her cameraman Yunis Mustafa, following to the outbreak occured, has remained seriously injured.

The young correspondent is died while it was following the combats between the governmental forces and the jihadists of the islamic state in the city submitted to a hardest siege because of the outbreak of a bomb from which she was hit.

The Direction and the Newsroom of “Il Caffè della Carboneria” join with suffering, an embrace and much affection to the Direction and the Newsroom of the Rudaw television broadcasting and to the family of the young colleague Shifa and offer an embrace with affection and solidarity to the colleague Yunis.

Benedetto Loprete

Direzione Editoriale, Ufficio Redazione, Informazione e Stampa.

IRAQ, Mosul

24 febbraio 2017, 18:00:

E’ morta l’inviata di guerra Shifa Gardi dell’emittente satellitare Rudaw a Mosul in Iraq mentre stava documentando l’avanzata delle truppe irachene contro i miliziani dello stato islamico.

di Benedetto Loprete

La giornalista curda Shifa Gardi è morta mentre stava documentando l’avanzata irachena a Mosul, in Iraq. La trentenne corrispondente della rete curda satellitare irachena Rudaw è morta durante il corso di un’operazione di bombardamento su una strada a ovest di Mosul.

Il suo cameraman Yunis Mustafa, in seguito all’esplosione avvenuta, è rimasto gravemente ferito.

La giovane inviata è morta mentre stava seguendo i combattimenti tra le forze governative ed i jihadisti dello stato islamico nella città sottoposta ad un durissimo assedio a causa dell’esplosione di una bomba da cui è stata colpita.

La Direzione e la Redazione de “Il Caffè della Carboneria” si uniscono con sofferenza, con un abbraccio e tanto affetto alla Direzione ed alla Redazione dell’emittente televisiva Rudaw ed alla famiglia della giovane collega Shifa ed offre con affetto un abbraccio e solidarietà al collega Yunis.

Benedetto Loprete